期間があくを漢字で書くとどうなる？開く・空く・明くのどれが正解か
普段、何気なく使っている言葉でも、さて、これはどう書くんだろうと疑問に思ったことはありませんか？日本語は発音が同じでも、漢字が何種類もあることは日常茶飯事です。
これまでも、いくつかの言葉について、どれが正しいんだろうということをいくつも検証してきました。
「おもう」「もとに」「かんしょう」･･･、それぞれに意味があって、それらの意味に従って漢字表記が変わってきました。
今回の対象は、「習い事をしていたのに期間があいてしまった」とか、「ずっと続けていた習慣を止めてから期間があく」などにつかう「あいて」とか「あく」に対しての漢字表記です。
いくつもの候補がありますが、どれが正しいのか見ていきましょう。
期間があくを漢字で書くとどうなる？
この場合の漢字評価は次のようになります。
期間があくを漢字で書くとどうなる？
期間が空く
そうです。「空く」が答えなんですね。その意味は、次の通りです！
占めていたものがなくなって、場所・時間・身体・道具などが使用できる状態になる。
参考 明鏡国語辞典
「開く」「空く」「明く」を簡単に言ってしまうと次の通りです。
- 開く：開く。
- 空く：今までそこを占めていたもの、ふさいでいたものが、除かれたり、なくなったりする。
- 明く：目が見えるようになる。期間が終わる。遮っていたものがなくなる。
「期間があく」に対しては、「開く」「空く」「明く」が候補に挙がりますが、その中から、上記の意味「占めていたものがなくなって、場所・時間・身体・道具などが使用できる状態になる。」ということから、「空く」と書くのが正解なんですね！
「文化庁」の『「異字同訓」の漢字の使い分け例（報告）』（平成26年2月21日）の「あく・あける」には次のように載っています。
あく・あける
引用 「異字同訓」の漢字の使い分け例（報告）
【明く・明ける】明るくなる。期間が終わる。片が付く。
目が明く。夜が明ける。年が明ける。喪が明ける。らちが明かない。
【空く・空ける】からになる。
席が空く。空き箱。家を空ける。時間を空ける。
【開く・開ける】ひらく。
幕が開く。開いた口がふさがらない。店を開ける。窓を開ける。目を開ける。
お上から、時間をあけるには「空ける」を使うのという「お墨付き」をいただきました。
また、「異字同訓 | 常用漢字情報サイト」でも同様の内容が載っております。
なお、yahoo!知恵袋では、この質問がいくつか出ていますが、ベストアンサーは「空く」ですね。
ベストアンサー
引用 2018/9/7 1:35
「あいた期間」を「空白期間」と言いますから、「期間があく」の「あく」は「空く（あく）」で良いと思います。
「良いと思います」の解答がベストアンサーなのが気がかりですが…。
どちらも正しいです。
引用 2018/9/7 1:35
期間と期間の間に空白があると考えるなら「期間が空く」ですし，
期間と期間の間が開いていると考えるなら「期間が開く」です。
要は，どちらのイメージを表現したいかによって，用字が変わってくるわけです。
ちょっと的外れな回答も入ってました。
ベストアンサー
引用 2018/9/7 1:35
「あける」という漢字には、「明ける」「空ける」「開ける」がありますが、「間隔をアケる」という場合は、「空ける」がふさわしい
空くです。！！！！！
引用 2017/3/31 20:56
次に「期間が空く」を言い換えると、どんな言葉あるのか見ていきます。
「期間が空く」の言い換え
「期間が空く」とは、「期間が経過してしまった状態」を示します。
これを言い換えるのに便利な表現があります。
・日が空く
・時間が経つ
これらの言葉であれば、日常の会話やビジネスの世界でも問題なく使用できますよね！
大体、今述べた表現を使うのは、たとえば、自分が忙しくて懸案だった案件に取り掛かれなかった場合に使うことが多いですね。
- 期間が空いてしまって、ご迷惑をおかけしました
- 返信までに日が空いちゃって、すいませんでした
- やろうやろうと思っていたのに、思いのほか時間が経ってしまった
以上のような使い方をしますね。「期間が空く」「日が空く」「時間が経つ」の部分は、それぞれ別の語を当てはめても違和感はないですよね！
次に、言い換えは言い換えでも、カタカナ（英語？）でも言うことが出来ますね。それを見にいきましょう。
「期間があく」をカタカナでいうと
昔、ずっとやっていたけれども、理由があって中断していた事を久しぶりに再会する時に使うカタカナの言葉があります。
そうです。ブランクですね。次のような使い方をします。
- 思いがけない怪我で練習ができなくなり、A選手は2年間のブランクを余儀なくされた
- 退職してブランクの空いた看護師は、復職の支援制度を利用可能である
ブランクとは、英語の blank をカタカナ表記したものなんですが、英語の blank には空白期間という意味を持たせる使い方はないんです。そこは、豆知識として持っていましょう。
こういうとき、英語ではgapを使うようです（a gap of three years：3年間の空隙）。
他にもあります。「スパンがあく」という表現ですね。
こちらも、「時間的な間隔があく」という意味で使うができます。たとえば、次のように言うと、「前回から少し時間がたった・久しぶりだ」のニュアンスを出すことができますね。
- 前回から少しスパンがあいた
それでは、話を元に戻して、「開く」「空く」「明く」はどのような場合に使うのかをそれぞれ検証していきましょう。
「開く」「空く」「明く」の意味
開く
「開く」は、次の場合に使用します。
- 隔てや覆いなどが取り除かれて、閉まっていたものが開いた状態になる。
- 穴などの空間ができる。
- 〔入り口の戸を開けて始めることから〕商店などの業務が始まる。また、その業務が行われる。ひらく。
それぞれの使い方を見ておきます。
- 幕が開く
- 土手っ腹に風穴が開く
- 店が開く
空く
次は、「空く」について見てみます。次の場合に使用します。
- 中身が全部使われて器がからになる。
- 占めていたものがなくなって、場所・時間・身体・道具などが使用できる状態になる。
- 欠員ができてその地位に誰も就いていない状態になる。
こちらも、それぞれの使い方を見ておきましょう。
- グラスが空く
- 午後は時間が空いている
- 委員長のポストが空く
明く
「明く」は、次の場合に使用します。
- 目が見えるようになる。
- 衣服の部分が広く開かれたりつなぎ目がなかったりして、開放された状態にある。
- 〔古い言い方で〕物忌みや契約の期間が終わる。明ける。
こちらも、それぞれの使い方を見ておきましょう。
- 目が明く
- この服は襟ぐりが明きすぎている
- 喪もが明く
それぞれの使い分け
それぞれの使い分けには、次のルールがあるようです。
「開」は「閉じる・閉まる」の対語として、「空」は空になる、空白が生じる意で使う。「明」は期間が終わる、明るくなって見通しが開けるなどの意で使う。また、「開・空」でまかなえないと意識されるもの（⑧）に使うほか、「開・空」の平易な表記として使うこともある。
引用 明鏡国語辞典
「開く」でいった、「穴などの空間ができる」ですが、「開放・開通する」する意の場合は「開く」を、空間ができるの意で使う場合は「空く」を使用します。ただ、明るくなって見通しが開けるの意で、まれに「明く」も使いますが、全般にかな書きも多いのが現状です。
「一升瓶が 開く」は栓が抜かれることを、「一升瓶が空く」は瓶が空になることを示します。
それぞれの持っている意味を考慮して使用すべきですし、安易に使用すると異なった意味になってしまうので注意が必要なんですね。
次に、それぞれの漢字表記に着目して、その語源などを見ていきましょう。
漢字表記での違い
それぞれの漢字表記「開」「空」「明」の違いを見ていきましょう。
それぞれの漢字表記の語源と字源を見ておけば十分でしょう。
開
語源
閉じた状態は→←の形だが、開くと←→の形になる。閉じたものを広く開けると、内部ははっきり見えて明るくなる。これは「明るい」というイメージも含まれる。埋もれたもの、隠れたものを明るみに出す意味（開発の開）や滞った状態を切り開いて明るくする意味（開化の開）を派生。
引用 上級漢和辞典 漢字源 学研
これは、「明るくなって見通しが開ける」ことを述べていると思っていいですね。そこから、開発（埋もれたもの、隠れたものを明るみに出す）や開化（滞った状態を切り開いて明るくする）ことにつながるんですな。
字源
古文の字体は「閂（かんぬき）＋廾（両手）」。両手で閂をはずす情景。篆文の字体は「幵（ケン 平に揃う）＋門（出入り口）」。幵は干（棒の形）を「Hの形に揃う」イメージを示す記号。開は閉じてある観音開きの戸を両側に開いてそろえる情景。
引用 上級漢和辞典 漢字源 学研
「両手で閂をはずす」のも「閉じてある観音開きの戸を両側に開いてそろえる」のも、要は、「開く」というイメージを表していると理解すればいいのでしょうか？
空
語源
空は口・谷などと同源。これらは「あな」のイメージがある。また、工・公などとも同源。これらは「突き通る」「突き抜ける」というイメージがある。ある空間を突き抜けると穴があき、その中はからっぽになる。空は「突き抜ける」がコアイメージである。突き抜けた後の軌跡は何もない空間だから、「からっぽ」の意味が実現。突き抜けた途中は何もないから穴の意味を派生。何もない空間は「そら」でもある。一方、物事を空間化させて、ある範囲の中に何かがない（欠落している）という意味、また、中身・実質がないという意味にもなる。
引用 上級漢和辞典 漢字源 学研
空は、口・谷や工・公とも同源で、穴と突き抜けの意味から、「からっぽ」の意味になり、そこから、何かが欠落したり、実質がないところまでつながっていくとは、空恐ろしいですな！
字源
空＝「工（突き抜ける）＋穴（あな）」。工は二線の間を縦の一線で突き通すことを示す象徴的符号。「突き通す」「突き抜ける」というイメージを表す記号になる。空は穴が突き抜けている情景。
引用 上級漢和辞典 漢字源 学研
漢字自体が、穴が突き抜けている情景を示す符号になっているとは驚きました。
明
最後は「明」です。こちらも、語源、字源で明確な違いが現れでしょうか？
語源
暗くてはっきり見えない所をあかるくしてはっきり見えるようにすることを明という。明には「（暗くて）わからないものをはっきりと分からせる」というイメージがあり、さらにその根底には「無いものを探り求める」というイメージがある。この場合、無・莫などと同源。「明るい」は物理的イメージだが、精神的・心理的イメージにも転用される。
引用 上級漢和辞典 漢字源 学研
明の説明として、「明＝（暗くて）わからないものをはっきりと分からせる」は、とても分かりやすい説明ですよね！
精神的・心理的イメージについては、次の3つの「明」を見ればわかります。
- 明確：事態がはっきりと見てとれる
- 解明・説明：事態をはっきり見分ける
- 賢明：道理が良くわかっている
字源
明と朙の字体がある。明＝「日（太陽）＋月（つき）」。明るい二つの天体を合わせて、明るさという抽象的なイメージを表す。朙＝「囧（まど）+月（つき）」。囧は明り取りの窓の形。朙は月の光が暗い所を照らして明るくする情景。
引用 上級漢和辞典 漢字源 学研
二つの字体がありますが、明は、太陽と月という明るい天体を二つ合わせて明るさを表し、朙は月の光で明るくしており、両字体とも明るさを表現しているんですね。
最後に
期間があくといった場合に、開く、空く、明くのどれを当てると正解なのかを見てきました。
正解は「空く」でしたね。この場合は、時間があく意味となり、その意味を持っているのが「空く」だったわけです。
ただ、「あく」には色々な意味があり、その意味によってそれぞれの漢字表記が当てはまるということを明確にしました。ほんとに日本語は難しいですね！
最後に漢字表記を見てきましたが、それぞれの語源・次元により様々な意味を示していることがわかり、とても面白かったです。
※思えば、「○○を漢字で書く」記事も増えてきましたよ
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」