スウェーデンの漢字は？同じ漢字で始まる国が欧州に存在するよ！
またまた、国名の漢字の記事をアップします。今回の国の漢字の先頭の文字が同じ国が欧州（ヨーロッパ）に存在しますよ。
対象となる国は、スカンジナビア半島にある国です。そうなると2か国に絞られますよね。南側の国です。
名前は来たことがありますが、福祉国家として有名です。
どうでしょうか、お分かりになりましたか。その国名は「スウェーデン」です。
スウェーデンの漢字表記なんてあるの？当然のごとく存在していますが、めったに見ませんよね。
それでは、スウェーデンの漢字はどう書くのか、その表記の由来は、そして、漢字一文字は何になるのかを、順にご紹介します。
それでは、ゆっくりと見て参りましょう。
スウェーデンを漢字で書くと？
スウェーデンを漢字で書くとどうなるか見てみましょう。
スウェーデンを漢字で書くと？
瑞典
スウェーデン王国、通称スウェーデンは、北ヨーロッパのスカンディナヴィア半島に位置する立憲君主制国家で、首都はストックホルムです。
北欧諸国のひとつであり、上の地図にあるように、西にノルウェー、東がフィンランド、南はデンマークと国境を接しており、バルト海を挟む形でバルト三国やポーランドとも接しています。
この漢字表記の先頭の文字「瑞」は、スイスの漢字表記の先頭の文字と一致しているんですよ。スイスは「瑞西」でしたね。
漢字表記と読み方
それぞれの漢字を見ていきます。
瑞西を構成する漢字
瑞 音）ズイ スイ 訓）しるし（日本語だけ）みず
（日本語だけの意味・用法）外国語「スイ・スウ」に当てた字。「瑞西(スイス)」「瑞典（スウェーデン）」
典 音）テン 訓）さかん
四等官で、大宰府の第四位
この漢字の音読みを順につなげてみます！
「スウ」＋「テン」⇒「スウテン」⇒「スウェーデン」
おおー、かなりの無理矢理で、「瑞典」⇒「スウェーデン」にもっていった気がします！
ちょっとやりすぎかな（笑）
漢字の由来は？
この「瑞典」の漢字の音読みを並べて読んでみると、上述したように「スウテン」となります。
ここから、「ェ」と「ー」を追加し、「テ」に濁音を付ければ「スウェーデン」が完成です。こういう強引なやり方の由来は、例の奴ですネ！
漢字の由来は？
瑞典は当て字なんです！
「瑞西」と同様で、「wiki 瑞典」の説明に、「漢字による当て字では瑞典」と出ています。
中国でも「スウェーデン」は「瑞典」です。漢名をそのまま取り入れたのでしょうか？
漢字一文字で表わすと
スウェーデンを1文字の漢字で表わすとどうなるんでしょうか？
スウェーデンの漢字一文字は？
スウェーデンを漢字一文字で表わすと「瑞」となります。
ちょっと待った！スイスを漢字一文字で表わすと「瑞」だったよね。重なっちゃってまずいでしょ。そう思って調べたら、次の理由で構わないそうです。
スイス及びスウェーデンの漢字名は一般にあまり用いられないため混乱を生むことは少ない。
納得がいかない！そう思いませんか。
そう考える方が当然いるので、特にスイスと区別する場合はスウェーデンを「典」にするんですって。
スウェーデンの一文字の漢字は「瑞」（漢字表記「瑞典」の先頭の漢字）です。
しかし、スイス（瑞西）の一文字表記「瑞」と被るので、その場合は「典」（漢字表記「瑞典」の２番目の漢字）にするんですって。何か緩い感じがしますねエ。その理由をもう一度述べます！
スイス及びスウェーデンの漢字名は一般にあまり用いられないため混乱を生むことは少ない。
次の章では、世界の国々ではスウェーデンを何と呼んでいるのか見てみます。
世界での表記
スウェーデンを世界の国々ではどう表記して、どう発音するのか見てみましょう。
| 言語 | スペル | 発音 |
|---|---|---|
| 英語 | Sweden | スウェーデン |
| ドイツ語 | Schweden | スウェーデン |
| オランダ語 | Zwitserland | ズイッツェラン |
| フランス語 | Suède | スウェーデ |
| イタリア語 | Svezia | スベィシア |
| スペイン語 | Suecia | スエシア |
| ポルトガル語 | Suécia | スエシア |
| スウェーデン語 | Sverige | スプラリゲ |
| ノルウェー語 | Sverige | マリエ |
| 中国語（繁体） | 瑞典 | ルイディアン |
| 中国語（簡体） | 瑞典 | ルイディアン |
| ロシア語 | Швеция | スエシア |
スイスのスペル及び発音は、とても面白かったですね。
スウェーデンのヨーロッパ各国のスペルですが、スペイン語・ポルトガル語、スウェーデン語・ノルウェー語が同じで、あとは皆異なります。
発音は英語・ドイツ語と、スペイン語・ポルトガル語がほとんど同じで、他は独自の音に聞こえました。
中国語は繁体、簡体も発音も同じでした。スイス（瑞西）の時と同じで「瑞」は「ル」で始まる音になるようです。
ロシア語のスペルもスイスと同じ、漢字の「山」見たいので始まる面白い表記です。発音はスペイン語・ポルトガル語と同じ音に聞こえました。
最後に
スウェーデンの漢字表記を確認してきました。
こちらの漢字もスイスと同じで、「瑞」に「典」を付けて「スウェーデン」と読ませています。
やはり、当て字ですが、表記は漢名と同じでした。漢名から来たのか調べましたが、そのような形跡を見つけられず、辞書には当て字とのことでした。
一文字表記がスイスと同じで「瑞」でいいとは、随分余裕がある考え方ですね。めったに漢字で使わないから混乱は少ないって考え方がいいですね。
※思えば、国名の漢字も増えてきましたよ
60爺
60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」