「柳」の旧字とは？異体字も含めパソコン・スマホでの打ち方を確認

2024年10月14日2024年10月30日

漢字「柳」は、日本語においても自然や文学に深く結びついた文字です。
しかし、現代で使われている「柳」には、かつて旧字として使用されていた漢字が存在するのでしょうか。
また、旧字・異体字について、登場した時期等はいつ頃なのでしょうか？
この記事では、そんな「柳」の旧字や異体字について、どんな漢字があるのか、登場した時期や、パソコンやスマホを使って「柳」の旧字や異体字をどのように入力するのか、普段の入力作業に役立てられる実用的な情報も提供します。
どうか、ご一緒に最後まで内容をご覧になってください。

柳に旧字はあるのか

始めに、柳に旧字があるのか確認しましょう。
ネット上には、柳の旧としていくつか情報が載っているサイトもあるんですが、それが正しいのか判断できません。
そこで、「上級漢和辞典 漢字源」で確認した内容をお届けします。

おおー！
柳には、旧字は存在しないようです。
以前、記事にした「真」には、「眞」という旧字が載っていましたが、「柳」には旧字として載っている漢字がありませんね。
柳の基本情報を、以下に載せておきます。

柳の異体字

柳には旧字がありませんが、漢字源には異体字として次の２つの漢字が載っています。

これらの異体字について少し、考察をしてみましょう。
この漢字が登場した理由として、楷書体（筆写体・書写体）の影響があることが考えられます。
この楷書体は、中国で3世紀ころから使い始められ、隋・唐時代から書籍・石碑にも書かれてきた伝統ある書体です。
「柳」は、「卯」の部分が楷書体では書きにいことから、「木へん」に「夘」「丣」という字体で書かれたと思われます。
そして、この漢字は、明治時代、各地で「戸籍」を作る時、そのまま受け継がれて姓名が書き込まれました。
以降、時代ごとの戸籍係によって忠実に転記され続け、現在まで伝わってきました。

このことは、土吉の「𠮷」や、はしご高の「髙」にもみられるものです。

名字にある異体字

これらの異体字の名字が実際にあるか確認してみました。

まずは、「栁」一文字の名字です。

【名字】栁
【読み】やなぎ,やない,やぎ,りょう,りゅう,りゆ
【全国順位】 3,800位
【全国人数】 およそ3,200人

参考：栁さんの名字の由来｜名字由来

存在しますね。
しかも、読みが上記のように、6つもあります。
全国順位は3,800位で、人数も「およそ3,200人」とそれなりの人数です。
名字の由来はいっぱいあります。じつは、この由来、「柳」氏のモノと全く同じなんです。

①清和天皇の子孫で源姓を賜った氏（清和源氏）小椋氏流、吉見氏流、
②中臣鎌足が天智天皇より賜ったことに始まる氏（藤原氏）、
③紀氏（紀朝臣出が多い。竹内宿禰を祖とする。源平藤橘につぐ大姓）などにもみられる。
④津藩の士族、
⑤高崎藩の士族にみられる。

栁さんの名字の由来｜名字由来

①～③のように、はるか昔に、そのいわれを求める由来が3つもあります。
この位、古いと、ちょっと「眉唾」になってしまうのはやむを得ないでしょう。
その他、津藩、高崎藩の氏族にも「栁」氏がいたんですね。
さて、「栁」に他の漢字をつけた名字を見ておきます。

以上、3つの名字は名字由来netでは裏を取ることが出来ました。
「栁を含む名字 – なまえさあち」では、その他に、次の名字が上がっておりました。

栁瀬（やなせ）、栁武（やなたけ）、栁口（やなぎぐち）、栁濱（やなぎはま、やなはま）、栁木（やなぎ）、栁津（やなぎつ、やないづ、やなつ、やなぎづ）、栁場（やなば）、太栁元（たりゅうもと）

これらは、既に述べたように、名字由来netで裏は取れませんでした。
「栁」を「柳」に変えたところ、最後の「太柳元（たりゅうもと）」は名字由来netでも存在を確認できました。

次は、まずは、「桺」一文字の名字です。

【名字】桺
【読み】やなぎ
【全国順位】 調査中
【全国人数】 およそ10人

おお、こちらもいらっしゃるようです。
但し、全国順位は調査中となっており、人数もぐんと減って「およそ10人」しかおりませんな！
この漢字、なかなか見つからない漢字であるのでしようがないでしょう。
名字の由来は、先程の「栁」と同じ内容です。
さて、「桺」に他の漢字をつけた名字を見ておきます。

こちらは、7つの名字が名字由来netで裏を取ることが出来ました。
ただ、ご覧の通り、調査中が多いですね。人数も、「およそ10人」がほとんどで、名字としては非常に少ないことが分かります。
「桺を含む名字 – なまえさあち」では、その他に、次の名字が上がっておりました。

桺野（やなぎの）、四桺（よつやなぎ）

これらは、残念ながら名字由来netで裏は取れませんでした。

その他の「柳」の異体字

柳の異体字ですが、こちらのサイト（12/13）では、もう一つ増えて3つの異体字があるようです。

⇒ 異体字検索漢字リスト｜厚生労働省

そして、戸籍の「柳」を見ると、法務省の戸籍統一文字情報サイトを見ると、なんと9つもの異体字を見ることができます。

⇒ 戸籍統一文字情報｜法務省

上記ページで、「やなぎ」で検索すると、つぎの9つの文字が現れます。

うーむ、最初の「柳」以外は、馴染みがない漢字が並びましたね。
柳の異体字二つも出ていますが、これ、みんな「やなぎ」と読むんですね。
ハンコを作るのが大変そうだな……。

柳の異体字パソコンでの打ち方

この章では、先に紹介した「柳」の異体字「栁」「桺」のパソコンでの打ち方を3つ紹介します。

1. 文字変換での打ち方
2. Unicodeを使った打ち方
3. 「IMEパッド手書き」を使った打ち方

1.は、ある文字を入力して変換キーを押すことで「柳」の異体字を出す打ち方です。

2.は、Unicodeを使って「柳」の異体字を出す打ち方です。

3.は、IMEパッドの手書きを使って「柳」の異体字を出す打ち方です。

それでは、それぞれの打ち方を手順を示しながらご紹介します。

文字変換での打ち方

文字変換による「柳」異体字の入力手順です。

「やなぎ」入力

日本語で「やなぎ」と入力します。

変換候補から「栁」の異体字を探す

変換キーを何回か押すと変換候補が表示され、柳の異体字「栁」が見つかったらクリックします。

「栁」入力完了

「栁」が表示されました。

しかし、「やなぎ」では、もう一つの異体字である「桺」は出てきません。
「こやなぎ」「やない」「やなぎさわ」などでも、「栁」は出てきますが「桺」は候補として出てきません。

Unicodeを使った打ち方

今度は、Unicodeを使用した打ち方です。
「栁」のUnicodeは「6801」、「桺」のUnicodeは「687A」です。
まずは、「栁」を出してみましょう。

「6801」入力

日本語で「６８０１」と打ちます。

「F5」キー押下

F5キーを押します。
変換候補に「栁」が表示されるので選択します。

「栁」入力完了

「栁」が表示されました。

ご覧の通り、Unicodeの入力はコードさえ覚えておけば一発なんですが、何と言ってもコード字体を覚えるのが至難の業ですよね。
続けて、「桺」の入力です。

「687A」入力

日本語で「687A」と打ちんですが、今回は右のような入力になりました。

「F5」キー押下

F5キーを押します。
変換候補に「桺」が表示されるので選択します。

「桺」入力完了

「桺」が表示されました。

文字変換とは違い、「桺」の入力が出来ました。
ただ、このUnicode「687A」を覚えるのが、とても面倒ですね。っていうか、よほどのことがないと、覚え続けるのは難しいです。
このサイトを覚えておいていただいて、後々見に来てください。

「IMEパッド手書き」を使った打ち方

最後は、「IMEパッド」にある「てがき」を使って「柳」の異体字を出す打ち方です。

「IMEパッド」クリック

パソコンの下部タスクバーにある、「あ」or「A」のマーク（赤枠）を右クリックしてメニューを表示します。
そこから、「IMEパッド」をクリックしましょう。

IMEパッドの手書き画面

IMEパッドの手書き画面が現れます。
違う画面の場合は、右記の画面にあるように、手書きの部分をクリックします。

「柳」を手書きする

マウスを使って、画面に「柳」を手書きしましょう。

「柳」を右クリックする

漢字候補に「柳」が出るので、右クリックします。

「異体字の挿入」の「＞」をクリック

表示されるメニューから「異体字の挿入」の右側にある「＞」をクリックしましょう。

「異体字」を選択

「柳」の異体字が表示されるので、必要な漢字をクリックします。

これで、「柳」の異体字を表示できます。

スマホでの「柳」の異体字の打ち方

スマホでは、「柳」の異体字を表示するには、2つの打ち方が出来ます。

1. 文字変換での打ち方
2. 「手書き入力」を使った打ち方

それぞれの打ち方の手順を紹介します。

文字入力での打ち方

「やなぎ」入力

日本語で「やなぎ」と入力します。

変換候補をタップ

変換候補を表示するため、「ⅴ」をタップしましょう。

変換候補から異体字「栁」を探す

変換候補が表示され、「栁」が見つかったらクリックします。

これで、「栁」が表示されます。
スマホでも、難なく「栁」を表示することが出来ました。
ただ、パソコンと同様に「栁」は出せるんですが、スマホでも「桺」は候補に出てきません。

「手書き入力」を使った打ち方

スマホでも、手書き入力ができます。

「手書き入力」変換

60爺のスマホ「OPPO A73」では、日本語入力画面の地球マーク？をタップで「手書き入力」画面に変換できます。

手書き入力画面に漢字入力

手書き入力画面に、異体字「栁」「桺」を入力し、変換候補から該当の異体字をタップします。

このやり方でも、異体字のうち「栁」は表示できますが、「桺」は表示できないようです。

もし、「桺」を頻繁に使うのであれば単語登録をしましょう。手順は次の記事を参照してください。

魈という漢字の出し方！パソコン・スマホで変換できない時の解決策

「魈」という漢字の出し方をパソコン、スマホでの変換方法として1つ1つご紹介しています。パソコンは読 ...

 https://www.mizutan.com/wordpress/?p=22786

最後に

柳の旧字があるかどうかから記事を開始しましたが、柳には旧字と言われる漢字はありませんでした。
漢字源には、異体字として2つの漢字が載っていましたので、これらの漢字の謂れ及び名字での状況を紹介しました。
合わせて、パソコンやスマホでの表示方法を述べました。
やり方としては、パソコン・スマホ共に、文字変換で一方の異体字「栁」は割と簡単に表示できました。もう一方の「桺」は、パソコンではunicode等で出せましたが、スマホでは無理でしたね。

※思えば、「漢字の旧字」の記事も増えてきたようです。

漢字の旧字 | 60爺の手習い

漢字の旧字を取り扱った記事についてまとめたものです。 漢字には旧字を持つモノとそうでない場合があ ...

 https://www.mizutan.com/wordpress/?cat=359

この記事を書いた人

60爺

60路を越え、RaspberryPi と出会い、その関係でブログ開設（2017/2～）となりました。始めてみると、コツコツやるのが性に合ってしまい、漢字の記事から家の補修・将棋・windows10関係・別名・言い方などジャンルを拡大して今に至ってます。まだまだ、元気なので新たな話題を見つけて皆様に提供できればと思っています。「プロフィールはこちら」